despalles éditions
français deutsch
   
les éditions œuvres sur papier artistes et auteurs liens
  les livres      
 
   
 
Livres récents
Nos livres
 
• Night
• copia
• Le chant des morts
• seasons [1]
• Berlin Le Son d’une ville
• Oracle
• Forma
• Ni sanve ni safran
• Sur le motif
• Derrière les choses
• O.T.
• Sampling
• Cinabre
• L'horizon est une bouche    tordue
• Cent pour cent
• Presque oreiller-poème
• Spreu
• Chaman-lieu
• Maizum goin
   Hommage à Antonin Artaud
• Tetraèdre
• J'affirme
• Mnemosyne
• Les fils de la forêt
   des âmes-paroles
• Pays du couchant
• Versäumt zu scheitern
• Wunschtage
   

 
> Monographie Johannes Strugalla
ZeichenHandZeit /TraitTraceRetrait
Dessins 2000-2012
   
> Livre-Catalogue
Despalles éditions /// L'Alphabet est une caille rôtie
   
> Contact
N'hésitez pas à nous contacter
pour connaître les prix et pour
tout autre renseignement
   
     
Etel Adnan, Johannes Strugalla
Night
<   >


Ce texte inédit fait partie d'un ensemble de textes poétiques d'Etel Adnan. Il se compose de neuf strophes courtes et denses en anglais, traduites en français et en allemand et qui, dans ce livre alternent avec les huit fragments d'un dessin à l'encre de Johannes Strugalla. Ce dessin fut transposé en un bois gravé qui fait partie du livre.
Dans une deuxième partie de ce livre, un hommage est rendu à Etel Adnan, à l'occasion de son 90ème anniversaire, avec un texte d'Ulrike Stoltz "Landscape Meditations" et un poème de Johannes Strugalla "Place Saint-Sulpice"
 
›› Fiche technique du livre
Texte trilingue : anglais-français-allemand,
encres et bois gravés, 36 pages, 32,5 x 24 cm
bois gravé tiré à la main, 98 x 66 cm
impression numérique et typographique sur Arches et Japon.
50 exemplaires signés et numérotés.
 
+ cliquer pour voir plus
 

Johannes Strugalla Biographie
 
Etel Adnan Biographie