despalles éditions
français deutsch
   
les éditions les livres œuvres sur papier liens
      artistes et auteurs  
 
   
 
Artistes & Auteurs
  • Etel Adnan
• Jürgen Beckelman
• Michel Butor
• Ernesto Cardenal
• Cozette de Charmoy
• Henri Chopin
• Guillermo Deisler
• Françoise Despalles
• Bertrand Dorny
• Erich Fried
• Monique Frydman
• Sigfrid Gauch
• Heinz G. Hahs
• Sandra Heinz
• Jürgen Hill
• Jean-Claude Loubières
• Friederike Mayröcker
• Elbio Mazet
• Michèle Métail
• Franz Mon
• Serge Pey
• Pierre Reverdy
• François Righi
• Louis Roquin
• Robert Schwarz
• Paul Stein
• Johannes Strugalla
• Dieter Wagner
   

 
> Monographie Johannes Strugalla
ZeichenHandZeit /TraitTraceRetrait
Dessins 2000-2012
   
> Livre-Catalogue
Despalles éditions /// L'Alphabet est une caille rôtie
   
> Contact
N'hésitez pas à nous contacter
pour connaître les prix et pour
tout autre renseignement
   
       
Françoise Despalles  
 

Née en 1941 à Paris,
vit à Mayence et Paris.
  Françoise Despalles, après avoir étudié la pédagogie à Paris, fut enseignante et éducatrice spécialisée dans la région parisienne. Elle poursuivit parallèlement une formation d'animatrice pour centres culturels. Plus tard, en Allemagne, tout en apprenant la langue, elle commença des études de littérature française à l'Université de Mayence et enseigna plusieurs années à l'Institut français. Françoise Despalles fut mêlée à maintes reprises aux échanges culturels franco-allemands.

C'est avec beaucoup de dynamisme qu'elle s'attacha, de part et d'autre du Rhin, aux relations entre artistes, collectionneurs, responsables de musées et de bibliothèques, aux rencontres sur les stands des divers Salons. Elle s'engagea, entre autres, dans l'organisation de projets communs - le groupe 13+ lui doit son existence.

Bien que son travail sur les textes et sur les traductions soit une part importante de l'activité des Éditions, Françoise Despalles n'affiche qu'une présence discrète dans la conception et l'exécution des projets. Pourtant, en tant que coordinatrice, elle y met des accents essentiels. Depuis l'intégration, dans la production, de nouvelles technologies, son rôle prend une importance nouvelle, les réalisations techniques qu'elle assure exigent audace dans l'expérimentation et disponibilité dans l'adaptation à des situations toujours nouvelles.