| Un tracé à
l'encre ne peut se modifier, devient ineffaçable,
à plus forte raison sur papier japon. Un trait
appelle le suivant, un mot, un son en suggèrent
de nouveaux, jusqu'à ce que forme et expression
s'imposent comme des évidences autonomes. C'est
ainsi que les poèmes et les dessins au calame
de ce livre auxquels s'ajoutent des empreintes de couleurs
et des tamponnages à l'encre ont été
créés, les formes déclinant une
palette de styles variés. |
| |
| ››
Fiche technique du livre |
|
21 dessins au calame et
empreintes en couleur
de Johannes Strugalla transposés numériquement,
épreuves pigmentaires sur un papier identique
à celui des originaux.
16 poèmes en allemand, inédits,
avec traduction française de Françoise
Despalles.
Texte au laser sur japon.
72 pages, 31 x 21cm, relié à la chinoise.
Reliure Ricarda Rau.
50 exemplaires numérotés et signés.
2002 |
| |
|
|
|
cliquer pour voir plus