| |
|
|
| Robert Schwarz, Johannes
Strugalla |
|
|
| Maizum goin, hommage
à Antonin Artaud |
|
|
|
| Heurté par l'insuffisance
du langage, Antonin Artaud créa sa ”langue
vraie“, la glossolalie, qu'il opposa au français,
expression d'une civilisation abhorrée. Johannes
Strugalla interprète typographiquement ces réflexions,
créant d'autres lectures possibles; lisible et
illisible s'inversent par des variations d'espaces et
de caractères. À travers les lithographies
de Robert Schwarz, la noblesse et la rigueur de l'élément
plastique forment un violent contraste avec la tourmente
des textes et en constituent la complémentarité. |
| |
| ››
Fiche technique du livre |
|
20 lithographies en couleurs
de Robert Schwarz variant d'un exemplaire à l'autre.
Textes en français extraits des « Cahiers
du retour à Paris » traduits pour la première
fois en allemand, traduction de Heinz G. Hahs.
Mise en typographie bilingue (plomb) de Johannes Strugalla.
50 pages, 36 x 26 cm, pliure sur la tranche,
couverture cartonnée imprimée. Reliure
de Vitus Münch.
99 exemplaires numérotés et signés.
1989 |
| |
|
|
|
|
|
cliquer pour voir plus